trama:

Alafolix, giovane e forte gallico, si innamora perdutamente della principessa greca Irina. E se il cuore della donna viene presto conquistato, meno semplice si rivela poterla amare. Per farlo, Alafolix dovrà vincere le Olimpiadi e sconfiggere Bruto, figlio di Cesare. Fortunatamente, però, i giovane può contare sull'aiuto dei fedeli amici Asterix e Obelix. Con loro decide di intraprendere un'impresa storica...