trama:

Ryan Bingham è un manager professionista del 'licenziamento', che passa la gran parte del proprio tempo in volo, da uno Stato all'altro degli Stati Uniti.


La sua unica ossessione è diventata collezionare le miglia aeree e raggiungere lo status 'one million frequent flyer miles'


Durante uno di questi viaggi conosce Alex una business-woman con la quale intreccia una relazione romantica, fatta di incontri fortuiti negli aeroporti e negli alberghi delle città dove è solito fare tappa... Nel frattempo Ryan è richiamato in ufficio dal suo capo: il suo compito sarà quello di 'istruire' e 'formare' una giovane leva, Natalie...